核心答案：
1. 进入游戏主界面，点击“OPTIONS”选项。
2. 在“OPTIONS”界面中，选择“AUDIO AND LANGUAGES”或类似的声音与语言设置选项。
3. 找到“TEXT LANGUAGE”（文字语言）选项，选择“简体中文”或“CHINESE(SLMPLIFIED)”。
4. 若要调整中文语音，找到“VOICE-OVER LANGUAGES”或类似的旁白声音选项，选择“普通话”。
5. 完成设置后，按“Esc”键或其他确认键，选择“Yes”确认保存更改。
具体步骤解释：
进入游戏主界面：打开《古墓丽影》游戏，进入主界面。
点击“OPTIONS”选项：在主界面上，找到并点击“OPTIONS”或类似的选项，这通常是设置菜单的入口。
选择声音与语言设置：在“OPTIONS”界面中，找到并点击“AUDIO AND LANGUAGES”或类似的声音与语言设置选项。
设置文字语言为中文：在声音与语言设置界面中，找到“TEXT LANGUAGE”选项，通过点击或滚动选择“简体中文”或“CHINESE(SLMPLIFIED)”作为文字语言。
设置语音为中文：同样地，找到“VOICE-OVER LANGUAGES”或类似的旁白声音选项，选择“普通话”作为语音语言。
保存更改：完成所有设置后，按“Esc”键或其他确认键退出设置界面，并在弹出的对话框中选择“Yes”确认保存更改。
注意事项：
不同版本的《古墓丽影》游戏可能在界面布局和选项名称上略有差异，但基本设置流程是相似的。
如果在游戏中找不到中文选项，可能是因为游戏版本不支持中文，或者需要下载并安装中文语言包。
在进行语言设置时，请确保游戏已经更新到最新版本，以获得最佳的游戏体验。