真三国无双4猛将传和特别版的区别主要体现在发行日期、游戏平台以及游戏模式上。真三国无双4猛将传可以联动真三国无双4的记录。
发行日期和游戏平台：
《真三国无双4：猛将传》于2005年9月15日发行，其游戏平台主要是PS2。
《真·三国无双4Special》（特别版）则于2006年6月22日发行，其游戏平台是PC。
游戏模式：
猛将传在真三国无双4的基础上加入了外传模式、立志模式、修罗模式等新增内容。外传模式为每个武将专有新增战役，围绕武将的故事展开；立志模式则让玩家控制小兵成为一代大将，并加入了计谋要素；修罗模式中，玩家可依靠一名武将闯荡天下，战斗中损伤的血不能恢复。
特别版则主要是PC上的移植版，让玩家可以在电脑上体验游戏。它集合了真三国无双4与猛将传的一些优点，战场变化更加夸张，增加了游戏的可玩性。但特别版没有猛将传中的立志模式，即新创建武将系统。
真三国无双4猛将传的联动：
猛将传可以结合真三国无双4的记录，结合以后可以玩无双4的故事模式。
真三国无双4猛将传和特别版各有特色，玩家可以根据自己的游戏平台和喜好进行选择。猛将传还能与真三国无双4进行联动，提供更丰富的游戏体验。