对于“dnf最好玩的版本”这一问题，由于版本更新频繁且玩家喜好各异，无法给出确切答案。而对于“dnf里最好玩的角色是什么”这一问题，同样因为玩家个人喜好和游戏需求的不同，答案也会因人而异。根据当前（接近2025年2月）的流行趋势和玩家反馈，可以提供一些受欢迎的角色推荐。
在DNF（地下城与勇士）中，一些被广大玩家认为好玩且受欢迎的角色包括：
1. 刃影：
推荐理由：伤害与技能形态完美契合，副本中表现游刃有余，快速清理小怪、高效攻坚BOSS。
2. 鬼剑士（特别是剑魂）：
推荐理由：高输出、高机动性，技能华丽且上手容易，后期发展潜力巨大，团队作战中作用不可忽视。
3. 女气功：
推荐理由：生存能力强，改版后的热门职业，中远程魔法输出兼辅助，操作相对简单。
4. 魔法师（特别是元素爆破师）：
推荐理由：以元素魔法和炮击为主要手段，操作简单，技能多样，适合喜欢魔法和炮击的玩家，同时可为队友提供支援。
5. 男漫游：
推荐理由：潇洒帅气，打击感十足，具有华丽的连招和非常强的灵活性，成长上限极高。
还有如暗帝、团长、血法、风法、光枪、魔灵、佣兵、猎人、旅人等其他受欢迎的职业，每个职业都有其独特的玩法和魅力。
请注意，以上推荐仅供参考，具体选择还需根据个人喜好和游戏需求来决定。随着游戏版本的更新和平衡调整，各职业的受欢迎程度也可能会发生变化。