division和department的主要区别在于它们所代表的机构规模及独立性。division通常指的是一个较大组织机构中划分出来的、具有相对独立性和专门职能的分部或单位，而department则更多地指的是大型组织机构内部处理和负责特定职能的分支或部门。以下是详细的解释：
1. 规模与独立性：
Division：往往规模较大，具有较高的独立性，可以独立决策和运作，以提高效率和生产率。它通常是为了完成某具体事务而设立并进行单独运作的。
Department：虽然也是组织机构的一个分支，但相较于division，其规模可能较小，且更常作为整体的一部分，为了区分功能而设立，而不是完全独立。
2. 使用场景：
Division：在大型集团公司中，常用于表示事业部或业务版块，每个事业部近乎一个独立的公司，有独立的财务和组织架构。英美国家的军队部门习惯上也会用division。
Department：除了在公司内部使用外，还常用于机构（如教育部、商务部等）、医院、大学等机构中，表示处理特定职能的部门。department也可以表示高等院校的专业“院系”。
3. 其他含义：
虽然division和department都有“部门”的意思，但department还有一些division没有的含义。例如，department可以用于百货商场中销售不同商品类型的部门（如男装部），以及表示机构中的处、局等。
至于“division和distribute”的区别，这里需要澄清的是，division和distribute是两个完全不同的词汇。Division主要指的是部门或分部的划分，而distribute则是指分配、分发或散布某物。这两个词汇在含义和用法上都有显著的区别。
division和department在规模、独立性、使用场景以及其他含义上都有所不同。在理解这两个词汇时，需要结合具体的语境和背景进行考虑。
