温德索尔元帅位于魔兽世界怀旧服的黑石深渊副本中，任务起始于燃烧平原的麦克斯韦尔元帅处。以下是温德索尔元帅任务的具体路线：
1. 任务起始：
玩家可以在燃烧平原的【黑石通道】附近，找到NPC【麦克斯韦尔元帅】（坐标为84.7,69.0）接取任务。
2. 进入黑石深渊：
组队前往黑石深渊。从燃烧平原的左上角进入黑石山，然后下到黑石深渊副本中。
3. 寻找温德索尔元帅：
在副本中，玩家需要一路清怪，来到副本中央的空旷地带，然后找到头顶全是铁笼的路口进入。继续前行，沿途清怪，直到发现一道铁门，元帅就在此处的监狱中。
温德索尔元帅的具体位置在黑石深渊的监狱里，坐标大约为（47.5,95.0）。
4. 救出温德索尔元帅：
玩家需要找到监狱牢房的钥匙（可能由审讯官格斯塔恩掉落），然后打开牢房救出温德索尔元帅。
5. 任务后续：
救出元帅后，玩家需要护送元帅出副本，并前往暴风城荣誉谷的大厅，完成一系列后续任务，最终获得任务奖励。
以上信息是基于魔兽世界怀旧服的相关攻略和任务流程整理的，希望对玩家有所帮助。